クマにゃん日記

2013年12月08日 07:18   英語の練習にマンガ

クマにゃん

最近、tamentaicoがマンガを描き始めました。だいぶ前にもやりかけて
そのままになってたマンガ「しっぽず」があったけど、今度のは英語の練習
という目的があるので英語版と日本語版の両方の「Shippos」を作っています。
そんな事情もあって、先に英語版を作って後から日本語版を作っています。



話の内容は、実際にあったことからヒントを得て書いてる場合が多いです。
携帯電話の着信音の話も本物のアヒルの声とiPhoneを間違えたのが
話の元になっています。



ちなみに英語の文章は、地元の友だちに確認してもらっているので、
突拍子も無い間違いはないはず。
ただし、日本語と英語は、まったくの直訳とは限らないので、ご了承ください。

さあ、はたしてこんなことして本当に英語が上手になるのやら？
気が向いたら、是非読んでみてください。

● 日本語版「しっぽず」

● 英語版「Shippos」

2013年02月24日 23:19   みったんダンスの使い回し

クマにゃん

昨日は前からずっと作りたかったアニメをYouTubeに出してご機嫌なtamentaico。
ただ、音と動きがずれてて気に入らない部分があるから次に作るときにはもっと
気を付けて作らないといけないな。



せっかく手間暇かけてつくったアニメだから、それだけで終わらせるのはもったいない
ということで、アニメの一部分を切り取ってジグソーパズルにすることにしました。
良くいえば有効活用。　まっ、早い話が使い回しだ。
今週中に出来たらいいなと思いながら作ってます。お楽しみに。

2013年02月24日 10:47   みったんダンス

クマにゃん

やっとこさアニメが完成しました。
YouTubeに初めて出したアニメは、みったんのダンス。
実際のみったんと同じように元気でピョコピョコした感じのアニメにしてみました。
曲はMusMusさんのPops up the mind wingsを使わせていただきました。



1分にも満たないような短いアニメだけど、いい練習になった。
今回のはダンスのアニメだけど、次は家で実際にあったおもしろい話なんかを
アニメにしてみようと思う。